نظم
ترجمہ: سمن کاظمی
جنگل میں پھول پتی پتی ہو کر گرے
دیکھتی آنکھ رو رو کر سرخ ہو گئی
بادلوں نے انگڑائی لی تو بجلی مسکرائی
ندی کوئی بھید بتانے ساگر کی جانب دوڑی
(بنگالی)
پیارا سنگھ صحرائی
ترجمہ: سمن کاظمی
جنگل میں پھول پتی پتی ہو کر گرے
دیکھتی آنکھ رو رو کر سرخ ہو گئی
بادلوں نے انگڑائی لی تو بجلی مسکرائی
ندی کوئی بھید بتانے ساگر کی جانب دوڑی
(بنگالی)